こんにちは。イマココ英語事務局のShinです。
ラジオ英会話は教材として素晴らしすぎて、番組やテキストで紹介されないポイントがたくさんあります。それらが埋もれないようにキラリと光る学びを深掘りしてます。
普段、Xでもそうした深掘りを呟いていますが、ツイートでは紹介しきれない気づきも記載しています。
この素晴らしい番組の学びを2倍、3倍の高めていただくことにご活用ください！
下記で紹介するダイアログの英文と和訳は特段説明ない限りは、ラジオ英会話のテキストからの引用となります。
語源調査の強い味方はこちら！
目次
Lesson171_12/18(月)
深掘りポイント①：fence とwall
エンディングで 金網や柵のような薄いものはfence ブロック塀の様に厚みのあるものはwall という説明がありましたが、
これを踏まえると、決めかねている不安定感 を出すのには on the wallではなくon the fenceがぴったりですね！
Lesson172_12/19(火)
深掘りポイント②：比喩的表現におけるan eyeとeyes
You have an eye for beauty, Jeannie. (Peacock)
君には審美眼があるね、ジーニー。
審美眼があるという意味ですが、 have eyes forだと ～に興味がある という少し違った意味になるようですね。
英辞郎の例文:
Veronica has eyes for wealthy and powerful men. ベロニカはお金と権力のある男性に関心がある。
Lesson173_12/20(水)
深堀ポイント③：whileの長さ
It's been on my mind for a while.(Cynthia)
このところずっと考えていたの。
whileの長さは文脈によっても変わります この例ではおそらく数年。
L155でろーざさんの on this program for a whileは 6年間でした。
一方 で、
Wait here for a while, and I'll bring you a cup of coffee.
のように数分間の時もありますね。
Lesson174_12/21(木)
深堀ポイント④：Beethovenのthの発音
It's the city of Mozart, Beethoven and Brahms.(Mr.Smith)
そこ（ウィーン）はモーツァルトとベートーベンとブラームスの街ですからね。
Beethovenでthが/θ/に聞こえなかった気が… と思って調べるとやはり、英語の発音は/t/でした。
ドイツ語読みと同じ発音なのだそうです。こちらの音源をご確認ください。
音声協力：音読さん
ご案内
ラジオ英会話復習会第二期メンバー募集中！！
2023年度5月号分から、会費制とさせて頂き、一層の充実を図って参ります。
現在18名の仲間たちと毎週土曜の朝6時半から20分愉快に開催中です。
現在、10月号から翌年3月号までの第２期（23年度下半期分）の参加メンバー募集を開始しています。
無料見学も受付中♪週末を土曜の朝から一緒に充実させませんか？
・会費：1200円(10-3月号分合計)
・定員：30名（残席12）
詳細・お申込みは、ブログトップページよりご確認ください！
1月号テキスト発売中♪
