ラジオ英会話の番組やテキストで紹介されないポイントを深掘りしてます。学びを2倍、3倍の高めていただくことにご活用ください!
下記で紹介するダイアログの英文と和訳は特段説明ない限りは、ラジオ英会話のテキストからの引用となります。
まずはクイズから。
以下の[ ]に入る一語は何でしょう。
[ ] your manners.マナーに気を付けて
この週のラジオ英会話に登場した表現ですよ。
Lesson111_9/18(月)
We were in danger of rusting. (Frankie)
僕らはさびついてしまう危険があった
<深堀ポイント>
rust(さびる)から派生した形容詞rustyは
(練習不足などで)下手になった、腕が鈍った
といった意味で使います.
因みにL114のTypical Expressionの練習のあとで、Davidさんがこう言っていましたね!
Keep practicing so you don't get rusty.
☟こちらもどうぞ♪
#ラジオ英会話
— しん|英語はラジオとマザーグースでOK (@imakokoeigo) September 18, 2023
L111のオマケをお話ししてます
-覚えておきたいrustの形容詞系
-Give it a restの類似表現
-relaxingとrelaxedの使い分け
-検査で使われるpositive/negative
-undesirable
-be known to 動詞
ラジオ英会話のオマケ_9/18_L111_アンドロイド温泉でケンカ? https://t.co/igethyJarE
Lesson112_9/19(火)
Akira, we are reading you loud and clear. (Megan)
音量を上げてもらえるかしら、アキラ?
<深堀ポイント>
loud and clear(大きく明瞭に)
を使って、オンラインミーティングでも
Can you hear me?
と聞かれたら
I can hear you loud and clear.
と答えたいですね!
☟こちらもどうぞ♪
#ラジオ英会話 L112
— しん|英語はラジオとマザーグースでOK (@imakokoeigo) September 19, 2023
you're upset.(あなたは気分を害しているのね)
upsetは意味が難しいと思っていましたが
言語学者アンちゃんの分かりやすい説明記事を発見!
この連載を本にした
『なぜ日本人はupsetを必ず誤訳するのか』
まさかの本日発売📕https://t.co/WbGcOOBkiuhttps://t.co/2uhJok4Dc8
Lesson113_9/20(水)
But may I ask, is something the matter? (Deepak)
でも、ちょっと伺ってよろしければ、何か問題がおありですか?
<深堀ポイント>
May I ask if anything is the matter?
等の方が文法的には完全な気がしますが、会話で少し聞いてよいものかためらいがあるときに
may I askとちょっと差しはさんで、疑問文を続けるのはシンプルで便利な気づかい表現ですね!
Lesson114_9/21(木)
I was on duty here in the laboratory. (Guard)
私はこの研究所で勤務中でした。
<深堀ポイント>
on duty 勤務中で
dutyはdue(L103でdue toの形で登場)やdebt(負債)
と語源が同じなだけに、"何かを負っている感"が漂います
だから
仕事なら「勤務」
お金なら「税金」(eg. duty-free shop 免税店)
になるわけですね
10月号のテキスト発売中!
深掘りお疲れ様でした。冒頭のクイズの答えは
[Watch] your manners.
マナーに気を付けて
でした。Be careful ofとかPay attention toとか、類似表現はありますが、動詞一語で使えるのはよいですね。もちろん、直接的な言い方なので、シチュエーションや相手は選ぶ必要がありますね。
さて、もう暦は10月です。ということで、10月号、まだの方はぜひゲットしましょう。
ご案内
ラジオ英会話復習会第二期メンバー募集中!!
2023年度5月号分から、会費制とさせて頂き、一層の充実を図って参ります。
現在16名の仲間たちと毎週土曜の朝6時半から20分愉快に開催中です。
現在、10月号から翌年3月号までの第2期(23年度下半期分)の参加メンバー募集を開始しています。
無料見学も受付中♪週末を土曜の朝から一緒に充実させませんか?
・会費:1200円(10-3月号分合計)
・定員:30名
詳細・お申込みは、ブログトップページよりご確認ください!
https://www.imakokoeigo.com
メルマガ
ラジオ英会話の深堀ポイントやその他イマココ英語のイベントを最速でお届けする完全無料のメルマガ、宜しければ下記リンクよりご登録ください♪