未分類

ラジオ英会話2023年11月号第1週の深堀り(L141-145)

こんにちは。イマココ英語事務局のShinです。

ラジオ英会話は教材として素晴らしすぎて、番組やテキストで紹介されないポイントがたくさんあります。それらが埋もれないようにキラリと光る学びを深掘りしてます。

普段、Xでもそうした深掘りを呟いていますが、ツイートでは紹介しきれない気づきも記載しています。

この素晴らしい番組の学びを2倍、3倍の高めていただくことにご活用ください!

下記で紹介するダイアログの英文と和訳は特段説明ない限りは、ラジオ英会話のテキストからの引用となります。

created by Rinker
¥550 (2024/02/27 03:32:03時点 楽天市場調べ-詳細)

語源調査の強い味方はこちら!

Lesson141_11/6(月)

All of the new songs are inspired by him. (Bill)
今回の新曲は皆、彼に刺激を受けているんだ。

番組でも大西先生がご説明されていましたがinspireは「息を吹き込む」。『英語語義語源辞典』によるとspireの語源はラテン語のspirare(to breath; 息をする)。

spirit(精神、魂)も同語源で、人間の精神・魂は神様が息を吹き込んだもの、という発想から来ているのでしょう。

対義語のexpireは入るのではなく、出ていくわけですから、息を出し尽くして、「期限が切れる、終わる」という意味になるわけですね。文学表現では「死ぬ」を意味することもあるそうです。接頭辞exは今月のテキストの「英単語は語源でニャンとかなる!」でも取り上げられてますよ。

Lesson142_11/7(火)

play / place / plan

今回のダイアログにはplaで始まる単語が3つも登場しています。しかもaの発音がすべて違っています。

play /pleɪ/

place /pleɪ/

plan /plæn/

です。このうち、placeはサイレントeという読まないeの音で終わるパターンですが、この時に直前の母音(ここではa)は長音(≒アルファベット読み)になる、

というルールがしっかり当てはまっていますね!

planの/æ/ は日本語にない、アとエの中間音ですが、今回のろーざさんの発音はその特徴がよく出ているので、Sounds like a plan.を丸暗記しつつ、しっかり英語らしい音を出したいですね。

Lesson143_11/8(水)

And we are back. (Kelly)
さあ、はじめましょう。

And we are backから会話が始まっていて、文脈が分からないと?となっていまいそうですが、これはテレビ番組でコマーシャル後に スタジオが映し出された瞬間の一言ですね。

中継先から「スタジオにお戻しします」というときも" Back to you, Kelly. "の様にbackが使えます。

因みにstudioにははスタジオの他に 間取りの「ワンルーム」の意味もありますね

Lesson144_11/9(木)

Work-related readings are my specialty. (Hiroko)
仕事関係の占いは、私の専門なんです。

specialty:専門、得意とすること。

得意料理という使われ方もしていましたね。

Roxy:Dad is also serving his specialty, seafood paella.(お父さんが得意料理のシーフードパエリアも作るのよ。)

(ラジオ英会話2023年6月号Lesson48)

尚、specialityと言う単語もありますが、意味は同じで、

specialty→アメリカ英語

speciality→イギリス英語

という違いだそうです。

発音とアクセントの位置は違っていて、カタカナとして使われるときも

specialty [spéʃəlti] → スペシャルティ

speciality [spèʃiǽləti] →スペシャリティ

という差があります。

因みに、スペシャルティ(スペシャリティ)コーヒーという言葉で耳にすることが多いですが、

「日本スペシャルティコーヒー協会(Specialty Coffee Association of Japan)」

はアメリカつづりを採用しています。

ご案内

ラジオ英会話復習会第二期メンバー募集中!!

2023年度5月号分から、会費制とさせて頂き、一層の充実を図って参ります。

現在16名の仲間たちと毎週土曜の朝6時半から20分愉快に開催中です。

現在、10月号から翌年3月号までの第2期(23年度下半期分)の参加メンバー募集を開始しています。

無料見学も受付中♪週末を土曜の朝から一緒に充実させませんか?

・会費:1200円(10-3月号分合計)
・定員:30名

詳細・お申込みは、ブログトップページよりご確認ください!
https://www.imakokoeigo.com

11月号、発売中です♪

created by Rinker
¥550 (2024/02/27 03:32:03時点 楽天市場調べ-詳細)

-未分類

© 2024 イマココ英語 Powered by AFFINGER5